C
ONCIERTO

Viernes, 25 de agosto, 2006 - 20,30

Parroquia de San Lorenzo Mártir
C/ Las Pozas, 28. San Lorenzo de El Escoria (Madrid)



S
CHOLA GREGORIANA MEDIAE AETATIS SODALICIUM

El Coro Gregoriano Mediae Aetatis Sodalicium , con sede en Bolonia, nace en el último mes de 1991 de la Asociación Mediae Aetatis Sodalicium , recogiendo la cultura de la disciplina de paleografía-musical de la Universidad de Bolonia en Pavía.

El Coro, compuesto exclusivamente por voces femeninas, desea unirse por concepción y estilo a las enseñanzas de Dom Eugéne Cardine, gran gregorianista de Solesmes (Francia), profesor durante largos años en el Instituto de Música Sagrada de Roma, de quien es el mérito histórico de haber fundado y realizado, bajo el nombre de Semiología Gregoriana, revolucionarios criterios de investigación musical e interpretación sobre la antigua notación gregoriana.

Las componentes del coro :

Elena Bassi (solista), Roberta Binotti, Cristina Bonillo, Anna Pía Capurso (solista), Bruna Caruso, Carla Cesari, Dina Cucchiaro (solista), Anna María Rais (solista)


D
IRECTOR

NINO ALBAROSA

Nino Albarosa, antiguo profesor en las Universidades de Parma, Bolonia y Messina, es profesor ordinario de Paleografía musical en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de los Estudios de Udine y profesor de Canto Gregoriano en el Instituto de Música Sagrada de Roma. Entre sus trabajos de investigador sobresalen principalmente los de la música y la notación monódica medievales, que ha aprendido del magisterio de Dom Eugéne Cardine, así como con los principios de la interpretación cantada. Ha sido dos veces presidente de la Sociedad Italiana de Musicología, miembro fundador y secretario durante muchos años de la Asociación Internacional de Estudios del Canto Gregoriano; dirige la revista científica Estudios Gregorianos en Italia y enseña en numerosos cursos. Ha sido invitado en varias ocasiones por la Abadía benedictina del Valle de los Caídos a participar en las Semanas de Estudios Gregorianos. Este año 2006 participará nuevamente impartiendo clases magistrales sobre el tema: La Notación de San Galo.

 


R
EPERTORIO

El repertorio del Coro Gregoriano Mediae Aetatis Sodalicium explora los tiempos fuertes del año litúrgico: desde el Adviento a la Navidad, a la Cuaresma, a la Pascua. Su componente femenino le lleva a afrontar de modo específico el repertorio mariano, y recientemente también el referente a santa Lucía, santa Águeda, santa Inés, etc. Se prefieren todas las formas del Propio y del Oficio, comenzando desde la salmodia simple, verdadero eje originario de la música litúrgica, de grande y expresiva subjetividad.

 

 

NOTAS AL PROGRAMA

Beato gens

El canto monódico occidental

en las tradiciones romana, milanesa, gregoriana

El concierto contiene piezas de tres repertorios monódicos: romano o romano-antiguo, milanés, o ambrosiano y gregoriano. Se trata de repertorios con estilos propios pero ciertamente a menudo conexos: el gregoriano con el romano, el milanés con el gregoriano, aunque estas afirmaciones deben ser encuadradas en la concreta problemática histórica.

El programa comienza con tres piezas milanesas: una breve psallenda , típico canto del Oficio milanés para las procesiones, en nuestro caso un versículo seguido del Gloria Patri volviendo después al mismo versículo. Pieza que se presenta muy concisa pero muy sugestiva: ("Quién observa mis palabras, no conocerá nunca la muerte") .

Sigue el psalmellus Haec dies , del día de Pascua. Corresponde al responsorio gradual gregoriano, un canto intercalado en las lecturas con una densa estructura, en el que el coro canta la primera parte, que es repetida después del versículo, rico en pasos melismáticos destinados al solista. Constituye la exaltación de la gran fiesta, con la exhortación a la alegría.

La tercera pieza da la impresión de aquello que puede ser un aleluya milanés. Antes y después del versículo, aún siendo rico en melismas, pero sobre todo después, el coro se expresa en un largo melisma sobre la última vocal de la palabra "aleluya", que muestra incluso el virtuosismo dentro del cual un coro especializado tiene que saberse mover.

La primera de las dos partes gregorianas, nos reconduce al más "usual" estilo gregoriano, está dedicada, después del Kirie ad libitum , es decir de libre elección, a Maria, con piezas entresacadas del Común de la Virgen: el espléndido gradual, precedido por una lectura, Audi, filia , con coro y solista igualmente llamados aquí al "virtuosismo" melismatico; el aleluya del bellísimo versículo Ave Maria , el grandioso ofertorio siempre sobre la oración del Ave Maria; por fin, la célebre secuencia Stabat mater dolorosa , texto amado a lo largo de los siglos, y con música igualmente sugestiva.

El apartado siguiente tiene dos piezas del repertorio romano en honor de Sta. Agata: el introito Gaudeamus , que influirá en la composición de los más antiguos introitos gregorianos y el aleluya , cuyo melisma, después de la enunciación y antes de la repetición, viene en un primer momento tropado, es decir sustituído nota por nota de un texto, y luego además retomado en el versículo después de una novedad en la primera parte.

Cierra el concierto la segunda parte gregoriana con piezas dedicadas a los santos y a las santas: el himno Iesu, corona virginum , el ofertorio Desiderium , de gran belleza y fineza, con los santos galardonados con coronas de piedras preciosas; el canto de comunión Quinque prudentes virgines , con referencia a la parábola de las vírgenes prudentes; y el gradual Beata gens , que declara bienaventurado al pueblo del que Dios es el Señor, el pueblo que Dios escogió como heredad.

 


PROGRAMA

Beata gens

El canto monódico occidental
en las tradiciones romana, milanesa, gregoriana

Canto milanés 

 Canto procesional del Oficio
Psallenda Si quis sermonem
Dominica Resurrectionis ad missam in die
Psalmellus Haec dies
Alleluia. V .Pascha nostrum

Canto gregoriano 

 Commune Beatae Mariae Virginis
Kyrie II (ad libitum)
Lectio Libri Iudith 13: 23b; 15: 10 - Graduale Audi filia
Alleluia. V .Ave Maria
Offertorium Ave Maria, cum vers.
Memoria Beatae Mariae Virginis Perdolentis
Sequentia Stabat mater

Canto Romano 

 In natale Sanctae Agatae, virginis et martyris ad missam
Introitus Gaudeamus, cum vers.
Alleluia. Tropo Virgo sacra. V. Mens mea 

Canto gregoriano

 Commune virginum
Hymnus Iesu corona
Commune sanctorum et sanctarum
Offertorium Desiderium, cum vers.
Commune virginum
Communio Quinque prudentes, cum vers.

 Tempus per annum hebdomada XXIII
Graduale Beata gens

 


Agradecemos el Patrocinio de

Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid
M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial
Asociación Sierra Musical